Comarca de Gordón

[Yosco]

León recrea mañana la coronación de Alfonso VII


Un retrato del monarca leonés y emperador Alfonso VII


| Reportaje | El emperador leonés |
Unos 200 figurantes participan en la ceremonia de proclamación del emperador, que será a las 20.30 horas en la Catedral
Verónica Viñas. León

Los leoneses podrán contemplar mañana la coronación de Alfonso VII. La Catedral será escenario, a partir de las 20.30 horas, de una recreación histórica sin precedentes en León. Cerca de 200 figurantes tendrán la misión de reproducir la ceremonia que tuvo lugar el 26 de mayo del año 1135, día de Pentecostés, cuando Alfonso Raimúndez, rey de León y de Castilla, fue coronado en la iglesia de Santa María Emperador de España . «Fue el concilio más lucido que jamás se había visto», según los cronistas de la época, que dan cuenta de la asistencia de obispos, arzobispos, príncipes, duques, condes...

Esta recreación histórica, que pondrá fin a los festejos de San Froilán, pretende aproximar a los leoneses a un pasado glorioso, cuando León era Reino. Esta es la primera actividad que realiza la Fundación León Real, encargada de organizar los actos de conmemoración del 1.100 aniversario del Reino de León, que se celebrará en el 2010.

La compañía de teatro leonesa Diadres será la responsable de escenificar la «entronización» de Alfonso VII, así como los cánticos de los juglares anunciando el contenido del concilio que daba pie a la coronación del monarca leonés. El Ayuntamiento colocará en la plaza de la Regla gradas para que el público pueda contemplar toda la ceremonia sin perder detalle. Todos los que acudan ataviados con trajes típicos de la época tienen reservado un lugar preferente. La «coronación de Alfonso VII» le costará al Ayuntamiento 38.000 euros, activididad en la que colabora el Gobierno a través de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), que ha concedido una subvención de 120.000 euros a León Real 2010 para esta emblemática conmemoración. Hijo de la enérgica doña Urraca y de Raimundo de Borgoña, Alfonso VII fue coronado rey de León en el año 1126, teniendo que sofocar primero el levantamiento de algunos nobles. Casado en dos ocasiones, con doña Berenguela y doña Rica -una princesa polaca-, Alfonso VII fue un rey batallador, que peleó incansable contra los almohades. De hecho, el emperador leonés falleció en la localidad andaluza de Fesneda, en una escaramuza contra los árabes. Alfonso VII es, sin duda, uno de los monarcas fundamentales de la historia del Reino de León.

La Fundación León Real pretende acercar la historia gloriosa del Viejo Reino a los ciudadanos. Una historia que, en en el mejor de los casos, silencian los libros de texto escolares y, en el peor, solapan o confunden con una inexistente historia de Castilla y León -autonomía de reciente constitución-.

[Seishin]

Amigo Yosco, siempre es agradable la celebración de un hecho de tal calado histórico. Espero que el grupo de teatro que se encarga de la representación cuente con el asesoramiento de algún historiador de reconocida solvencia pues, de otra forma, el evento podría convertirse en una simple función de títeres.

¿Por qué digo esto? A la luz de algunas incorrecciones presentes en la noticia, tomada según compruebo de la edición digital del Diario de León, así como de algunos silencios en la misma que, creyendo reafirmar el leonesismo, rebajan la importancia histórica de Alfonso VII.

Silencios:

· Antes de ser coronado como rey de León lo había sido -el 17 de septiembre de 1111 en la catedral de Santiago de Compostela- como rey de Galicia.
· Inmediatamente después de ser coronado como monarca de León comenzó a reclamar el trono de Castilla, territorio en que su padrastro Alfonso I El Batallador, rey de Navarra y Aragón, tenía el control de algunas plazas, entre ellas Carrión de los Condes y Burgos.
· Tras la muerte de su padrastro en 1134, reclamó el trono navarro-aragonés como bisnieto de Sancho III el Mayor, reclamación que no fue aceptada. Ello motivó la ocupación de La Rioja y Zaragoza (esta ciudad se la cedió a García Ramírez, el recién nombrado rey de Navarra, a cambio de su reconocimiento como vasallo del monarca leonés. Poco después controló un amplio territorio en el sur de Francia.
· Los hechos anteriores suponen un impulso a la vieja (Alfonso III) idea imperial y así, el 26 de mayo de 1135, Alfonso se hace coronar, en la Colegiata de San Isidoro de León, como "Imperator totius Hispaniae". (Este título se recoge en la inscripción funeraria, bastante deteriorada por cierto, que se conserva en el arco de una puerta de la iglesia de San Cipriano, en la ciudad de Zamora).

Inexactitudes:

· La segunda esposa de Alfonso VII se llamaba Riquilda (Riclitza). Considero demasiada familiaridad denominarla como Rica.
· La muerte del rey no se produce en una escaramuza contra los árabes, sino al regreso de una fracasada expedición contra los almohades, quienes habían recuperado el control de la ciudad de Almería, expedición que el monarca había iniciado enfermo.
· De regreso hacia León, pasa la noche en Viso del Marqués (Ciudad Real) y la muerte le sorprende al día siguiente en el paraje conocido como Fresneda (no Fesneda), actualmente denominado Las Fresnedas, "sentado a la sombra de una encina", según las crónicas. El paraje pertenece a Ciudad Real y esta provincia, que se sepa, no pertenece a Andalucía, aunque después de la "apropiación" de la catedral de Palma de Mallorca y su traslado virtual a orillas del Guadalquivir nunca se sabe...

Los datos anteriores y más están a disposición de cualquiera en la Wikipedia, avalados por la obra del catedrático de latín de la Universidad de León, Maurilio Pérez González, Crónica del Emperador Alfonso VII, pero, como en otras ocasiones, los redactores del Diario prefieren ir por libre.


Nos vemos.
_________________
Blog cerrado actualmente.

[prejub]

Empezando por decir que soy lego(2. adj. Falto de letras o noticias.DRAE) total en la materia.
Al comprobar el documento de Diario de León (Yosco) y los comentarios de Seisin con sus silencios e inexactitudes ,viendo en este articulo del día de hoy, este apartado dice…Más de 160 figurantes darán vida a la recreación histórica que tendrá lugar ante la Catedral (enla plaza de la Regla), el mismo sitio en el que Alfonso VII fue proclamado emperador hace nueve siglos……
Veo que siguen las confusiones o inexactitudes ...a no ser que en la Plaza de la Regla le eligieran emperador y en la Colegiata, rey; pero lo que indica según los documentos de Maurilio(el tuteo es cosa muy personal) en Crónica del Emperador Alfonso VII, que se celebro la coronación en San Isidoro, según la inscripción funeraria de la iglesia de San Cipriano

_________________

[prejub]

Pero como no solemos tener paciencia para informarnos mejor, nos suele pasar estas cosas… después de haber comprobado en Wilkipedia

-El 10 de marzo de 1126, tras la muerte de su madre, Alfonso VII fue coronado rey de León en la catedral de León y de inmediato emprendió la reclamación del Reino de Castilla….
-…el 26 de mayo de 1135, se hace coronar, en la Colegiata de San Isidoro de León, Imperator totius Hispaniae (Emperador de todas las Españas), por el obispo Arriano ante Guido de Vico…


Pero el Diario de León se mantiene en mi imaginación casual
_________________

[Gurdunium I]

[Gurdunium I]

[Seishin]

Amigo Gurdunium I: Comparto tus reticencias respecto a Wikipedia, sin embargo, en el caso presente, me ofrece plena confianza Maurilio, cuyo rigor en la investigación histórica he podido comprobar de primera mano (compartimos autoría en la publicación del volumen de estudios de las inscripciones medievales zamoranas).
Respecto a los documentos que citas, conocía el del archivo del monasterio de San Vicente, pero no el otro. Y, por supuesto, habrá que seguir de cerca al tal �lvaro.


Nos vemos
_________________
Blog cerrado actualmente.

[Gurdunium I]

[Seishin]

Aclarado totalmente el tema del lugar de la coronación. La iglesia de Santa María es la catedral. Wikipedia cita la obra al final del artículo, pero a saber quién es el supervisor y el último redactor del mismo que, en mi opinión, Wikipedia debería controlar e incluir en sus artículos si pretende alcanzar un mayor grado de fiabilidad.

Respecto a la inscripción de la iglesia de San Cipriano, te adelanto que se trata de un epitafio necrológico, esto es, que da la noticia de la muerte de Alfonso VII. Al ocuparme de ella presentaba dos problemas: zonas de lectura difícil debido al desgaste de la piedra y desorden en las dovelas del arco, lo más probable porque se hubiera caído o reformado y al reconstruirlo se alteró el orden o porque la grabación se hubiese realizado antes de colocar las dovelas (menos probable). En la primera ocasión que me acerque a Pola te entregaré información más detallada.

Nos vemos
_________________
Blog cerrado actualmente.

[prejub]

EL COLUMNISTA INVITADO / Antonio Trobajo Díaz
Un cuarto órgano


La Crónica de León

[Yosco]

El gamusinu valiente

Portada de esta nueva obra de la editorial Llibros Filandón


Uno de estos seres procedentes de la imaginación popular, uno en concreto muy curioso y reflexivo, protagoniza el segundo libro del escritor en leonés Xosepe Vega, «Breve hestoria d'un gamusinu»
E. Gancedo león

«Ser un gamusinu ye una de las cousas más difíciles de ser que puede haber nesti mundu». Así comienza el mágico y delicioso Breve hestoria d'un gamusinu (editorial Llibros Filandón, Astorga), el segundo libro del escritor en leonés Xosepe Vega después de su celebrado Epífora y outros rellatos , que ha tenido una muy buena acogida por parte de los lectores de literatura escrita en la lengua patrimonial de León y Asturias. El empleo de la variedad cabreiresa-maragata alcanza aquí, como en el caso de Epífora , una muy alta y hasta el momento desconocida calidad literaria.

El protagonista de esta nueva obra es un pequeño gamusino que vive en el «cáliz vellosu d'un capilote, nuna campa oculta por verdes sebes y esparramadas paleras, mui cerquina d'un regueiru que pretendía ser ríu, y que cantaba día y ñueite'l mesmu gorgueiru cantar». Su espíritu curioso y reflexivo, que le hace preguntarse qué es exactamente un gamusino y cómo es que no conoce a ningún otro de su especie, le lleva a conocer a una enigmática Vieya y a embarcarse en un montón de aventuras en busca de su origen y de su identidad.

En declaraciones a este periódico, Vega calificó su obra de «fábula poética» y recordó que, si bien extraer conclusiones corresponde a los lectores, un personaje como el gamusino, al ser una criatura imaginaria «ensin más fundamentu que la súa esistencia llingüística», también «ye qu'acaso nengunu outru esprese de manera más consciente la percepción de lo real». Asimismo, respecto a la situación legal en la que hoy se encuentra la llingua en León -el nuevo estatuto de autonomía ampara su protección y difusión-, Xosepe Vega asegura que lo que toca ahora es «redactar una llei d'usu. Lo qu'han a facer los políticos ye acabar el sou trabayu, deixar los 'brindis al sol' y si, a traviés del estatutu, se comprometiron a una protección llegal del idioma, tienen que sentase conos espertos nel asuntu y los interlocutores sociales y facer un desenrollu normativu de la cuestión. Cualisquier outra opción ye equivocada. You sigo esperando que cadagunu faiga'l sou trabayu. Dame igual que'l ruchu seya de los partidos polícitos ou del conseyeiru correspondiente. Espero l'iniciu de un periodu de consultas y la constitución de una Comisión d'Espertos que redacte'l borrador de la Llei d'Usu del Llionés». Además de este libro y de Epífora , ambos dentro de la colección de narrativa Cuéndiga de pallabras , la editorial Filandón cuenta con una serie poética en la cual Francisco Pozuelo publicó Poemas pa nun ser lleídos . En breve llegarán, además, nuevos títulos.

[Yosco]

Casi cien alumnos de quince colegios se apuntan a los talleres de leonés

El aprendizaje del leonés supera barreras y críticas de contrarios a esta actividad

La iniciativa no supondrá coste alguno para el Ayuntamiento, que cuenta con monitores suficientes
Las clases comenzarán la próxima semana en la mayoría de los centros de la capital
Casi 1.200 alumnos participaron en los cursos de verano organizados por la Universidad de León
S. C. Anuncibay león

La lengua leonesa irrumpirá este curso con fuerza en las aulas de la provincia. A los talleres ofertados por el ayuntamiento se han unido ya «cerca de ochenta alumnos de quinto y sexto curso de primaria, que comenzarán a partir de la próxima semana a asistir a esta actividad extraescolar», lo que significa una respuesta «excelente» de la comunidad educativa ante una propuesta que aparece este año de forma generalizada, pero que ya tuvo su prólogo en el curso pasado, con un plan piloto orquestado desde el Quevedo y el Antonio Valbuena.

Ambos centros repiten. Junto a ellos, «otros trece» en los que hay suficientes jóvenes matriculados para llevar a efecto estas clases, que discurrirán en la linde con los contenidos gramaticales para ahondar en lo más interesante de la cultura leonesa, que va desde sus ríos y montañas hasta los instrumentos tradicionales utilizados en las actividades agroganaderas, con una apuesta fuerte por el vocabulario.

El repaso lo hace el concejal delegado del área e impulsor de la iniciativa, Abel Pardo, quien «siempre» apostó por «la existencia de una demanda real de la sociedad para aprender leonés, algo que ahora confirmamos», explica. La oferta municipal alcanza al 90% de la red académica de la capital leonesa, con una respuesta que deja en estos talleres «al 20 por ciento de los alumnos que hacen actividades extraescolares», revela Pardo, quien también alaba la «implicación» de algún centro privado-concertado.

El proceso de matriculación aún continúa abierto, a pesar de que la intención de la concejalía era la de iniciar las primeras clases al principio del mes pasado, algo que no ocurrió. Entretanto, el leonesista confía en alcanzar la cifra del centenar de inscripciones en lo que queda de semana, un número que de lograrse supondría un respaldo importante a la propuesta pública.

Optativa y voluntaria

«Esta aceptación de una actividad que se da fuera del horario lectivo nos dice que es el momento de plantearnos su extensión al resto de niveles», subraya Pardo. La intención pondría tener acomodo a principio del próximo año, cuando comience el nuevo trimestre, que podría sumar a los talleres de lengua leonesa a algunos chicos de tercero y cuarto de primaria. «Diversos centros nos dicen que tienen gente de estos cursos interesada en asistir a las clases», justifica. La implantación del programa, una de las principales apuestas de la concejalía del ramo, «no supondrá coste alguno para las arcas municipales», ya que el Ayuntamiento tiene actualmente suficientes monitores en plantilla para llegar a todos los centros. «No cobramos nada por la actividad y tenemos cuatro profesores que son titulados en magisterio, lengua leonesa o pedagogía», aclara Pardo, quien afirma que su departamento «está apostando muy fuerte porque se dé una enseñanza de calidad».

Colegios

Luis Vives

González de Lama

La Granja

Puente Castro

Ponce

Anejas

Cervantes

La Palomera

San Claudio

Quevedo

Antonio Valbuena

Padre Manjón

Lope de Vega

Maristas Champagnat

Leonés

[Yosco]

Es impresionante la vitalidad del poeta Victoriano Crémer y es una alegría saber que nos está preparando una última obra. Luego, a jubilarse, que ya es tiempo... y ver pasar la vida apaciblemente por las calles de su ciudad de León. Porque Crémer ya es inmortal, con última obra o sin ella.


Crémer: «'El último jinete' es el último libro que voy a escribir»


El veterano escritor rinde un homenaje a la tierra en la que ha vivido en un libro que aún es inédito
El poeta leonés recibirá hoy en Segovia el Premio Gil de Biedma por este poemario
Verónica Viñas .León

« El último jinete es el último libro que voy a escribir», asegura Victoriano Crémer sin que le tiemble la voz. Por ello, el poeta, que cumplirá 102 años el mes próximo, explica que el libro tiene para él un «significado especial. El significado de la despedida». El libro es «un homenaje a la tierra en la que he vivido». El veterano periodista del Diario de León recibirá hoy en Segovia el Premio Jaime Gil de Biedma de Poesía por este poemario, que tendría que haber visto la luz hoy, como es habitual en la concesión de este premio, pero que, por razones que desconoce el autor de Tiempo de Soledad, aún no tiene fecha de publicación. A propósito del galardón, uno de los más prestigiosos en el ámbito de la poesía, Crémer confiesa tenerle «cierta afición, por la gente que ha contribuido a dármelo. Ya se sabe que el que tiene padrino, se bautiza; y el que no, se queda judío. Soy un afortunado, pero el mérito es de los que se reúnen y de común acuerdo deciden concederle el premio a uno que anda por ahí humilde y errante». El autor del Libro de Caín afirma que El último jinete es «la síntesis general de una manera de entender no sólo la literatura y la poesía, sino la vida». Un libro lleno de emoción y con el poso de quien, con un siglo de vivencias, está a bien consigo mismo. Porque, en su opinión, «un libro de poesía es el afán de un poeta que intenta decir lo que siente». El director de la Academia de la Lengua y miembro del jurado, Víctor García de la Concha, explicó el pasado mes de junio, tras el fallo del premio, que «es un libro escrito desde la última vuelta del camino, un repaso a la vida, pero con la misma actitud apasionada de los primeros libros de Crémer».

El veterano poeta, Premio Nacional de Poesía, ha intentado en El último jinete mejorar «por todos los procedimientos» su obra anterior. Y ha querido «matizarla», porque estaba hecha «en la línea de la desesperación y del desánimo».

Como anécdota, García de la Concha intuyó, cuando estaba leyendo El último jinete, que el autor era Victoriano Crémer por un detalle muy revelador de la personalidad del poeta leonés: «Había utilizado la misma máquina de escribir que la que empleaba en los años cincuenta».

El escritor Juan Manuel de Prada también miembro del jurado del Gil de Biedma, aseguró que «es un poemario que está lleno de verdad, escrito desde la atalaya de la senectud, pero extraordinariamente vital, lleno de vida a borbotones y con deseo de seguir apurando la vida con intensidad».

[Yosco]

Actividades interesantes para los que puedan estar en León hoy...


Dos poetas y tres músicos ponen verso y melodía al «Cuarteto de otoño» de la Biblioteca Pública


La Biblioteca Pública de León acoge hoy el tercero de sus Cuatro Cuartetos , una iniciativa que busca aunar la música y la poesía en un recinto que últimamente vive una gran actividad cultural y divulgativa. Esta tarde, los protagonistas serán los poetas José Miguel Marinas y Vicente Muñoz, y los músicos Ildefonso Rodríguez (saxo y clarinete), Cova Villegas (voz) y María de los �ngeles Osuna (voz).

«Por segundo año, la Biblioteca Pública de León apuesta por este programa que mezcla música y poesía con la intención de crear un clima propicio para percibir, de una manera diferente, la eufonía de los poemas y la poética natural de la propia música», informan desde el citado centro cultural. «Ambos elementos renacen en cada encuentro y nos dan la oportunidad de conocer el quehacer original de los poetas de la ciudad, gentes que nos rodean y nos incluyen en su escritura y en sus sonidos sin que, a veces, nos detengamos a escucharlos», prosiguen. El programa está coordinado por el poeta leonés Víctor M. Díez con la ayuda del también poeta y músico Ildefonso Rodríguez, director del Taller de Improvisación de la Escuela Municipal de Música. Hora: 20.00. Lugar: calle Santa Nonia, 5. Entrada: gratuita.

[prejub]

Ante la noticia publicada hoy en La Crónica de León sobre la Via de la Plata me siento muy confuso, por supuesto no tengo mucha información, pero hacer de Gijón (Historia, Prehistoria y romanización) principio o final de La Ruta de la Plata.

Bajo mis escasos conocimientos, creo que La Ruta de la Plata comienza en Astorga, para que los romanos, explotadores del mineral extraído de Las Medulas (oro) lo transportasen hasta Mérida, para acercarlo hasta el Guadalquivir (Sevilla) y de ahí pasarlo al Mare Nostrum hasta llegar a la Ciudad Eterna (Roma)
Creo que si lo hubieran llevado al Musel (por aquel tiempo no sé como se llamaba, situado hoy día en Gijón), sería cosa de torpes, si lo querían llevar a Roma, solo por una cosa tan simple como es la línea recta, por ello me fastidia que se cambien los nombres solo por intereses económicos o en algunos casos políticos
Así que me pongo del lado de Agustus Perandones, cónsul de Asturica Augusta
_________________